The amount 4 kr 80 öre is written where the stamps should be and the note in blue ink to the left says "stamps - turn", in other words: for stamps please look at the back of the card. 4.80 was in February 1971 the rate for domestic parcels weighing more than 1 kg, but less than 3 kg. The weight of this parcel was 2 kg.
The parcel was handed over to the Post office in Österjörn on Wednesday 17 February 1971 by Mrs. Stenlund. It contained 2 kg of pillows, must have been pretty small pillows and heavy ones too. The Post Office clerk brought out four 1 kr Dancing Tranes, one 50 öre Gustaf VI Adolf type III and in addition, a commemorative stamp, the 30 öre 300th Anniversary of the Swedish Lighthouse Service. That last stamp should have been sold out by then, normally commemorative stamps were for sale six to eight months or so, not for well over a year like in Österjörn.
The pillows went from Österjörn to Gilleby, and arrived the following Tuesday. That is a pretty long time, six days. The receiver Mrs. Olsson picked it up the same day. Both Österjörn and Gilleby are rural places indeed. The village Österjörn is situated in the inland of the province of Västerbotten in the north and Gilleby village is on the island of Orust at the Atlantic coast of Sweden. The Gilleby Post Office was closed 31 March 1973 and the Post Office of Österjörn lasted three more years.
Some domestic parcel rates effective 1 January to 30 September 1971: (öre)
|- 1 kg||1 - 3 kg||3 - 5 kg||5 - 7kg||7 - 9 kg|
Where are the places:
Österjörn is situated 644 km N of Stockholm, the distance by road is 826 km.
Gilleby is situated 398 km SW of Stockholm.
The distance between Österjörn and Gilleby is 1,175 km by road.